-
1 masa örtüsü
Tischdecke f -
2 masa örtüsü
ашъяулык -
3 masa örtüsü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > masa örtüsü
-
4 masa örtüsü
n. tablecloth -
5 masa örtüsü
rûmase -
6 masa\ örtüsü
ска́терть (ж) -
7 masa örtüsü
tablecloth -
8 masa örtüsü ve peçeteler
n. table linen -
9 dantel küçük masa örtüsü
doily -
10 masa
iflas masası ÖKON Konkursmasse f;masa örtüsü Tischdecke f;yazı masası Schreibtisch m;yemek masası Esstisch m;masaya yerleşmek sich an den Tisch setzen -
11 masa
(ударение: mása) стол (м)* * *1) столmasa örtüsü — ска́терть
ameliyat masası — операцио́нный стол
görüşme masasına oturmak — сесть за стол перегово́ров
kumar masası — ло́мберный стол
yazı masası — пи́сьменный стол
yemek masası — обе́денный стол
2) отде́л в госуда́рственном учрежде́нииkaçakçılık masası — отде́л по борьбе́ с контраба́ндой
3) иму́щество банкро́таiflâs masası — иму́щество несостоя́тельного должника́
-
12 masa
1. table. 2. desk. 3. desk (a department or post in an organization). 4. the creditors of a bankrupt person or firm. - örtüsü tablecloth. -
13 örtü
обшивка, облицовка, оболочка; покрытие; покрывало- arduvaz örtü
- bitki örtüsü
- bitki ve hayvan örtüsü
- bitkisel örtü
- çatı örtüsü
- hayvan örtüsü
- kar örtüsü
- masa örtüsü
- sandviç örtüsü
- sofra örtüsü
- yeraltı su örtüsü
- zemin örtüsü
- zemin su örtüsüİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > örtü
-
14 haneli
1) име́ющий... домо́вotuz haneli bir mahalle — кварта́л в три́дцать домо́в
2) име́ющий / содержа́щий... кле́ток / отделе́ний / яче́ек и т. п.3) име́ющий кле́тки, в кле́ткуhaneli kumaş — шотла́ндка
haneli masa örtüsü — ска́терть в кле́тку
-
15 örtü
örtü Decke f; Umschlagtuch n; Plaid n; Überzug m, Schoner m; MIL Deckung f; fam Dach n; TECH Verkleidung f;masa örtüsü Tischdecke f -
16 örtü
покро́в (м)* * *1) то, что слу́жит для накрыва́ния (чего-л.)baş örtüsü — головно́й плато́к, косы́нка
işlemeli örtü — вы́шитое покрыва́ло; вы́шитая ска́терть
masa / sofra örtüsü — ска́терть
yatak örtüsü — покрыва́ло для посте́ли
yüz örtüsü — а) вуа́ль; б) чадра́
dizlerinden örtüsünü attı — он сбро́сил с коле́н плед
2) врз. покро́вörtüsü açılmadık büyük sırlar — та́йны, покры́тые мра́ком неизве́стности
gecenin örtüsü altında — под покро́вом но́чи
ölü örtü — покро́в земли́ из опа́вших ли́стьев
3) кры́ша, кро́вля4) воен. укры́тие, прикры́тие; заве́са
См. также в других словарях:
masa örtüsü — is. Masa üzerine serilen kumaş vb. maddeden yapılan örtü … Çağatay Osmanlı Sözlük
masa — is., Rum. 1) Ayaklar veya bir destek üzerine oturtulmuş tabladan oluşan mobilya Çoğunlukla akşam yemeğinden sonra, sofra kaldırılınca yemek masasında yazardım o öyküleri. N. Cumalı 2) Bu mobilya etrafında oturanların tümü 3) Dairelerde,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
örtü — is. 1) Örtmek için kullanılan şey Hekim, hastanın üstündeki örtüyü açtı. M. Ş. Esendal 2) Yapılarda çatı, dam Birleşik Sözler başörtü diri örtü ölü örtü baş örtüsü beşikörtüsü … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş — 1. is., anat. 1) İnsan ve hayvanlarda beyin, göz, kulak, burun, ağız vb. organları kapsayan, vücudun üst veya önünde bulunan bölüm, kafa, ser Sağ elinin çevik bir hareketiyle başındaki tülbendi çekip aldı. N. Cumalı 2) Bir topluluğu yöneten kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
sofra — is., Ar. sufre 1) Masa, sini vb. şeylerin, yemek yemek üzere hazırlanmış durumu Yemek vakti gelmiş, misafirler sofraya oturmuşlardı. R. N. Güntekin 2) Birlikte yemek yiyenlerin tümü Bizim sofra çok şendir. 3) Genellikle tekerlek biçiminde,… … Çağatay Osmanlı Sözlük